先日、「外国からのお客様」と題して投稿したすぐ後に、スイスからのお客様がいらっしゃいました。
最近は、翻訳・通訳アプリが進んでいるので、メニューは日本語が読めなくても、アプリ使って調べられるし、注文も翻訳アプリでいけちゃうんですね。
スイスから来たお客様は、そんな翻訳アプリでカフェminnaのメニューを隅々まで読んでくださいました。
minnaのメニュー表はフォトブック型になっていて、メニューの他に、minnaがどういう思いでカフェを運営しているかとか、ほかにどんな活動をしているかとか、ほとんど私の独り言のようなことを書かせてもらっています。
それもぜーんぶ読んでくださって、「とてもいい活動をしてますね」とお声をかけてくださり、帰りにはお釣りを活動に寄付してくださいました。
んー、なんとも心温まる💖
そして先日は、韓国からのお客様３名！
「お食事ですか？」と聞くと「ケーキセットがあったと思うんですが・・・」と。
ん？minnaのこと知ってる？？
と思い、どうやってここに来たのかたずねてみると・・・
３名のうちのお一人が、数年前に一人旅行で札幌に来たみたいなんです。
その時に、川沿のホテルに泊まり、日中散歩していると、団地ばかりの真駒内の中に、ふと、ポコっと高い建物のない区間が見え、気になって来てみると、そこには何か気になるカフェが。
最初は入るのをためらって、前を通り過ぎたんだけど、やっぱり気になって入店。カフェの中には、ボランティアと思われるおじいちゃんとおばあちゃんたちが。
とても心温まる素敵な場所だったので、自分の兄弟を連れて来たいと思ったそうです。
そしていざ来てみると、定休日でお休み。
次の日も来てみると、また定休日でお休み。
三度目の正直で来てみたら、開いてた！！！ってことだったみたいです。
お店に来てくれた次の日の朝のフライトで帰国予定だったので、来れて良かった〜って言ってました。
嬉しいですね〜💖
そんなにもminnaを愛してくださるなんて感激です。
しかもスタッフの顔も覚えていて、「あ！あの人は前に来た時もいました！」って言ったり、私のことは「あなたは、その時はこのカフェにいなかったでしょ？」って。
とっても感激したので、今日はタイトルを韓国語でも書いてみました。
またいつか札幌に来た時には寄ってくださいね〜
その時には、私も覚えていて「またお会いできましたね〜」ってご挨拶したいです。
정말 마음속에서 감사드립니다!
또 뵐 날을 기대하겠습니다!!
送信中です
