2025-02

まちづくりのこと

見守るのは誰? 見守られるのは誰?

先日、カフェminnaのある地域の高齢者の見守りについての会議に出席してきました。うちのお店以外の近隣のお店や民生委員、町内会の方、介護予防センター、地域包括支援センター、社会福祉協議会の方が集まり、地域の高齢化の現状と意見交換の時間でした...
カフェのこと

外国からのお客様 PART2 / 외국에서 오신 손님들 PART2

先日、「外国からのお客様」と題して投稿したすぐ後に、スイスからのお客様がいらっしゃいました。最近は、翻訳・通訳アプリが進んでいるので、メニューは日本語が読めなくても、アプリ使って調べられるし、注文も翻訳アプリでいけちゃうんですね。スイスから...